2022年4月17日日曜日

チェルノブイリ記念日に向けたユーリ・バンダジェフスキー教授のアピールから 「チェルノブイリ地域での戦争の犠牲者を救わなければならない!」 4月26日(火曜日)午後6時


PLEASE SHARE THIS WORLDWIDE!

ПОЖАЛУЙСТА, РАСПРОСТРАНИТЕ ЭТО ПО ВСЕМУ МИРУ!

世界でニュースにしてください!

April 26, 2022 from Professor Yuri Bandazhevsky

Appeal on the Chernobyl Anniversary Day

"We must save victims of the war in the Chernobyl area!"

 

26th of April 1800 TF Royal Hotel & Theatre 

Old Westport Road

Castlebar

CO Mayo

IRELAND

F 23R288

26 апреля 2022 г. от профессора Юрия Бандажевского

Обращение ко дню годовщины Чернобыля

«Мы должны спасти жертв войны в районе Чернобыля!»

26th of April 1800 TF Royal Hotel & Theatre 

Old Westport Road

Castlebar

CO Mayo

IRELAND

F 23R288

 

 

2022年4月26日、チェルノブイリ記念日に向けたユーリ・バンダジェフスキー教授のアピールから
「チェルノブイリ地域での戦争の犠牲者を救わなければならない!」

4月26日(火曜日)午後6時

 TF Royal Hotel & Theatre 

Old Westport Road

Castlebar

CO Mayo

IRELAND

F 23R288

 

********** 

April 2, 2022

April 2, 2022 BANDAZHEVSKY IN UKRAINE CALLS FOR URGENT AID SUPPLIES & EVACUATION OF RESIDENTS FROM CHERNOBYL CONTAMINATED AREAS

4月5日、CHERNOBYL付近にいたバンダジェフスキー博士、補給物資と汚染地帯からの避難を緊急要請!

親愛なる同僚の皆さん、友人の皆さん

チェルノブイリ立入禁止区域で占領軍であるロシア軍が行った軍事行動により、放射性長寿命核種137Cs、90Sr、241Amが隣接する人口地域、特にイヴァンキフおよびポレシエ領土(キエフ州の旧イヴァンコフスキーおよびポレシエ地区)の子供と大人の身体に悪影響を及ぼしています。これらの地域の住民(主に子どもたち)を、必要なリハビリ措置を施した上で、EU諸国を含む清浄な地域に緊急避難させることが必要です。

Pr Bandazhevsky Yu.I.

02042022

Дорогі колеги та друзі!

Військові дії, що проведені окупаційною російською армією в Чорнобильській зоні відчуження, призвели до негативного впливу радіоактивних довгоживучих радіонуклідів 137Cs, 90Sr, 241Am на організм дітей та дорослих з прилеглих населених місць, зокрема, Іванківської та Поліської територіальних громад). З огляду на це, необхідна термінова евакуація населення цих районів, насамперед дітей, у чисті райони, у тому числі до країн Європейського Союзу, з проведенням необхідних реабілітаційних заходів.

Професор Бандажевський Ю.І.

02042022

 

Дорогие коллеги и друзья!

Военные действия, проведенные оккупационной  российской армией в Чернобыльской зоне отчуждения, привели к  негативному воздействию радиоактивных долгоживущих радионуклидов 137Cs, 90Sr, 241Am  на организм детей и взрослых из прилежащих населенных мест, в частности, Иванковской и Полесской территориальных громад ( бывшие Иванковский и Полесский районы Киевской области). Учитывая это, необходима срочная эвакуация населения этих районов, прежде всего детей, в чистые районы, в том числе в страны Европейского Союза, с проведением необходимых  реабилитационных мероприятий.

Профессор Бандажевский Ю.И.

02042022

 

Chers collègues et amis!

Les actions militaires menées par l'armée russe d'occupation dans la zone d'exclusion de Tchernobyl ont entraîné l'impact négatif des radionucléides radioactifs à longue durée de vie 137Cs, 90Sr, 241Am   sur le corps des enfants et des adultes des zones peuplées adjacentes, en particulier les territoires d'Ivankiv et de Polesye communautés (anciens districts d'Ivankov et de Polesye de la région de Kiev). Compte tenu de cela, il est nécessaire d'évacuer d'urgence la population de ces zones, principalement les enfants, vers des zones propres, y compris les pays de l'Union européenne, avec les mesures de réhabilitation nécessaires.

Pr Bandazhevsky Yu.I.

02042022

 

Dear colleagues and friends!

The military actions carried out by the occupying Russian army in the Chernobyl exclusion zone led to the negative impact of radioactive long-lived radionuclides 137Cs, 90Sr, 241Am   on the body of children and adults from adjacent populated areas, in particular, Ivankiv and Polesye territorial communities (former Ivankovsky and Polesye districts of Kiev region). Given this, it is necessary to urgently evacuate the population of these areas, primarily children, to clean areas, including the countries of the European Union, with the necessary rehabilitation measures.

Pr Bandazhevsky Yu.I.

02042022

プロフィール写真
Yuri Bandazhevsky

****************************

On 2022 March 11 (Fukushima Day!), I received a mail from Professor Yuri Bandazhevsky, the famous Chernobyl medical researcher working in contaminated area of Kiev, Ukraine.  He has not left Ukraine yet and is now calling for supplies of food and medicine for the people in the Chernobyl contaminated areas!

2022.3.11-Please provide food & medicine for Prof Bandazhevsky and Residents in Ivankov and Polesye regions next to Chernobyl Exlusion Zone!バンダジェフスキー博士がイワンコフとポリシー地区から薬と食料のお願い!(3月11日)

Please contact yuri.by375@gmail.com

or

Наша контактна інформація

вул. Поліська 65, смт. Іванків, Київська обл., Україна, 07200

+38 (093) 560 30 18

www.DNF.uk380@gmail.com

 

***************

Dear colleagues!

We have not left Ukraine. We continue our work. We believe that now the results of the research that we conducted in the areas bordering the Chernobyl exclusion zone are very important. We are preparing well-reasoned recommendations regarding the protection of the health of people exposed to radiation agents in the conditions of hostilities in the Chernobyl exclusion zone.

 

Professor Yu.I. Bandazhevsky

Coordinating Analytical Center "Ecology and Health"

 yuri.by375@gmail.com

Our contact information

street Poliska 65, village Ivankiv, Kyiv region, Ukraine, 07200

+38 (093) 560 30 18

www.DNF.uk380@gmail.com

0 件のコメント:

コメントを投稿

お早めに!私の英日中3か国語の本『地震・福島・子どもたちの健康・チェルノブイリ森林火災』(1800円)は、那覇の県庁前のパレット久茂地6F書店で販売

    皆さま、私の英日中3か国語の本『地震 ・ 福島 ・ 子どもたちの健康 ・ チェルノブイリ森林火災』(1800円)は、那覇の県庁前のパレット久茂地6F書店においてあります。 遠方の読者の方の本のご注文はメール、 mariscontact@gmail.com まで「件...